La crisis de La Costeña, La lata que ya nadie quiere consumir en un largo tiempo